☆★☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆★☆

「和菓子が食べたい」vol74お年賀・お歳暮のお忘れはございませんか？2011/12/20（火）

★☆★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥★☆★


お届けするのは至福の時　がモットーの
手づくり和菓子翁屋　店長の塚越です　（＾＾）
https://www.okinaya.com/


今年も残すところあと１１日。あっという間に店長はおじさんへの階段をまた一つ
登ってしまいました　(^^;)

師走　～　僧（師）までが忙しく走りまわる月。
普段小走りなどにならず、悠々としている師までが走りまわる月から１２月を師走
と呼ぶようになったとか。言葉から年の瀬の慌ただしさが感じられますね。

そんな慌ただしさの中で頂く熱～いお茶と美味しい和菓子で一息つくと、
癒しとともに日本の文化って改めていいなぁっと思いますよね。

そんな癒しと美味しさをお届けしたいと真心込めて今日も和菓子つくりに
翁屋ではスタッフ全員で励んでいます。

それでは今日も張り切って行ってみましょう～♪


┏━　今日の内容は・・・　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

【１】新年のご挨拶は翁屋のお年賀和菓子ギフトで日本のお正月を
【２】送料無料が23日まで延長♪　風呂敷包みの和菓子ギフトを贈ろう
【３】お歳暮のお忘れはございませんか？お歳暮ののし紙もまだ対応しています。
【４】お正月は花びら餅ではんなりと。今年も販売を開始しました！
【５】はんなり京都の宇治抹茶プリン、２年連続おとりよせ大賞にて受賞
　　　いたしました！
　　　　あとがき

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


■このメールマガジンは、翁屋メルマガ購読の方と、お買い物の際
　お知らせメールを受け取るにチェックをされた方に送っています。

■メルマガの解除方法については、メールの最後に書いてあります。


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【１】新年のご挨拶は翁屋のお年賀和菓子ギフトで日本のお正月を
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


もういくつ寝ると…♪
お正月も気がつくあっという間に来てしまいますね。

新しい年の始め、日本のお正月にはやっぱり和菓子がピッタリです（＾＾）

新年のご挨拶やご家族皆さん集まるお正月には、老舗の和菓子ギフトで
はんなりと優雅なお正月をお過ごしいただけたらと思い、翁屋では今年も
新しい年にふさわしい、お年賀和菓子ギフト特集を始めました。


☆　もらって嬉しい♪御年賀和菓子ギフト特集　☆
https://www.okinaya.com/hpgen/HPB/entries/149.html


お年賀ののし紙はもちろん、手さげ袋がご入用の方には無料にておつけして
おりますので、ご自宅にお取り寄せして先様に直接お持ちしてお渡しなされる
方は、ご注文の際お気軽にお申し付けくださいませ。



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【２】送料無料が23日まで延長♪　風呂敷包みの和菓子ギフトを贈ろう
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


翁屋の特選和菓子を一越織両面染めの風呂敷にてお包みしお届けする

☆　風呂敷包みの翁屋和菓子セット　☆
https://www.okinaya.com/SHOP/615626/616264/list.html


好評につき12月23日まで送料無料期間を延長いたしました！

ワンランク上の和菓子ギフトはお歳暮やお年賀の贈り物には特におすすめです。
こちらの風呂敷包みの和菓子ギフトは　12/23　までのご注文が只今送料無料
にて贈ることが出来ます。
よくある不織布の簡単な風呂敷ではなく、ずっと使うことが出来る本格的な
両面染めの風呂敷ですので、先様に直接お届けしたように感動していただけます。

６０日先までのお届け日のご指定も可能ですので、お歳暮だけでなく年末年始の
帰省の手土産やお年賀の贈り物などにもぜひご利用くださいませ。


☆　風呂敷包みの翁屋和菓子セット　☆
https://www.okinaya.com/SHOP/615626/616264/list.html



☆抹茶プリンとの同時ご注文の方はこちらをご確認ください☆
はんなり京都の宇治抹茶プリンは、冷凍クール便必修商品となっておりますので
風呂敷包みの和菓子ギフトと同時に購入頂いた場合、２個口での出荷となり
抹茶プリンの送料６００円がかかります。ご注文時の送料自動計算では送料無料
と計算されますが、当店確認時に送料の修正をさせて頂きますのでご了承くださいませ。



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【３】お歳暮のお忘れはございませんか？お歳暮ののし紙もまだ対応しています
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


お歳暮のお忘れはございませんか？翁屋ではお歳暮ののし紙がまだご指定可能です。

お世話になった方へのお歳暮は、デパートなどのありきたりのものでなく良い物
を贈って喜んでいただきたいですよね。

翁屋では創業２４０年の老舗の逸品を、熟練の職人が一つひとつ丁寧に手作りして
お届けしています。


☆　翁屋のお歳暮和菓子ギフト特集　☆
https://www.okinaya.com/hpgen/HPB/entries/139.html


お歳暮ギフト特集では昨年までのご注文を集計してお歳暮人気ランキングを
発表していますので、お歳暮選びの参考になさってくださいね（＾＾）

お歳暮ののし紙につきましてまだ対応が可能ですので、ご注文時に熨斗紙の選択
にてご指定くださいませ。



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【４】お正月は花びら餅ではんなりと。今年も販売を開始しました！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

お正月には欠かせない「花びら餅」今年も販売を開始いたしました。
サイト上では12月25日～となっておりますが本日より販売を開始しております。


☆　花びら餅　６個入り　2,000円　☆
https://www.okinaya.com/SHOP/hanabiramochi6.html

☆　花びら餅　１２個入り　3,800円　☆
https://www.okinaya.com/SHOP/hanabiramochi12.html


古くは宮中の新年行事「歯固めの儀式」でいただく雑煮を模して茶会用の和菓子
となった「花びら餅」。手づくり和菓子翁屋では、自家製ういろう生地の柔らかい
お餅にて西京味噌を使用して練り上げた味噌餡と柔らかく炊き上げたごぼうを
包みました。

なぜ花びら餅にはお菓子なのにごぼうが入っているんだろう？って
不思議に思われる方も多いと思います。先程もご紹介致しましたが、
歯固めの儀にて振る舞われる雑煮の中の「鮎」に見立ててごぼうを使い
お正月の和菓子として茶道に用いられるようになったそうです。

そんな宮中の優雅なお正月行事に思いを馳せながら花びら餅をいただき
素敵な新年のスタートにしたいですね　（＾＾）



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【５】はんなり京都の宇治抹茶プリン、ベストおとりよせ大賞銅賞受賞！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


おかげさまで大人気♪
「はんなり京都の宇治抹茶プリン　6個入り」
https://www.okinaya.com/SHOP/purin6.html


おとりよせネットでの年間大賞、ベストお取り寄せ大賞のスイーツ部門で
今年は銅賞を受賞いたしました～！

☆　みんなで選ぶ！ベストお取り寄せ大賞2011　☆
https://www.otoriyose.net/best/2011/genre_i.htm


只今、おとりよせネットの上記ページにて、選りすぐりのお取り寄せの逸品が
当たるプレゼント企画も開催されておりますので、皆様ふるってご応募ください♪


翁屋のはんなり京都の宇治抹茶プリンは去年の銀賞に続き2年連続の
受賞となりました。これは私自信の力などでは決してなく、いつも翁屋を
ご利用いただき、ご支持いただいてます皆様の応援なくして連続受賞など
頂けるものではございませんでした。本当にありがたく、皆様に感謝して
おります。

通常クール便出の発送には、送料＋クール便代210円がかかるのですが、
2年連続受賞の感謝の気持ちを込めまして、クール便代加算料金の210円
の無料サービスを継続させて頂きます！

まだお召し上がりいただいていないお客様もぜひこの機会にお試し
くださいね～♪




‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■あとがき
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

最後までお付き合いいただき、ありがとうございました！
いかがですか?ご意見、もう少し文章を…　などございましたら
お気軽にお問い合わせ下さい　　＾＾；

店長、最近ワンコに夢中です…
キャバリアのマロンちゃんがか～わいいの♪
密かにクリスマスプレゼントに赤のコートを購入しました（←どんだけ～）
去年までは犬なんて全く興味がなかったのですが。。

今回もお付合いいただきまして、ありがとうございました！
それではまた、次回のメルマガで！