☆★☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆★☆

「和菓子が食べたい」vol 63　敬老の日、和菓子ギフトをお得に♪　2010/9/10（金）

★☆★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥★☆★


お届けするのは至福の時　が
モットーの
手づくり和菓子翁屋　店長の塚越です　（＾＾）
https://www.okinaya.com/ 


昨日9月9日は五節句の中の重陽の節句。花は菊ですね。
3月3日は「桃の節句」、5月5日の「端午の節句」は菖蒲。
残りの2節句は？

1月7日の「七草」、そして本日7月7日の七夕「笹」
1月だけ、月の数字と日の数字が違うのですね。

そして今月9月20日は、「敬老の日」です。
いつも可愛がってくれたおじいちゃん、おばあちゃん。
遠くに住んでいるからなかなか会いにも行けなかったり。

ありがとうの気持ちと一緒に贈る和菓子ギフト
敬老の日までのちょっとお得なキャンペーンをご用意しました♪


それでは今日も張りきって行ってみましょう～♪


┏━　今日の内容は・・・　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

【１】敬老の日和菓子ギフト特集。お得なポイントアップも！
【２】栗きんとんなど、秋期限定和菓子が販売開始です♪
【３】新しい職人を迎え、製造体制パワーアップ☆
　　　　あとがき

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


■このメールマガジンは、翁屋メルマガ購読の方と、お買い物の際
　お知らせメールを受け取るにチェックをされた方に送っています。

■メルマガの解除方法については、メールの最後に記載してあります。


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【１】敬老の日和菓子ギフト特集。お得なポイントアップも！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


皆様へのご案内が大変遅くなってしまいました！
今年の敬老の日は　９月２０日（月）です。
大好きなおじいちゃん、おばあちゃん。
いつまでも笑顔で元気にいて欲しいですよね！

おじいちゃん、おばあちゃんにきっと喜んでもらえる
そんな和菓子ギフトを翁屋では今年もたくさんご用意しました。


☆　敬老の日和菓子ギフト特集　☆
https://www.okinaya.com/hpgen/HPB/entries/130.html


去年の敬老の日ギフトご注文状況から人気商品をランキング形式にて
ご紹介していますので、何を贈ろう？と迷われているあなた！
人気ランキングを是非参考にしてくださいね～☆

ご注文時、のし紙の選択にて「敬老の日」をご選択いただけましたら
敬老の日専用掛紙にてお届けいたします。


【お得なポイントアップエントリー方法】

９月１７日まで！ご注文時の【備考欄】にキーワードをご記入下さい。
ご注文確認後、次回お買い物時にご利用いただける【300ポイント】を
追加でプレゼントいたします！


■備考欄に書くキーワード　　：　　メルマガ


翁屋会員の方は、ご注文時にログインの上備考欄にキーワードを
ご記入下さい。

まだ翁屋会員でないお客様は、備考欄にキーワードをご記入の上
買い物終了時に「会員登録をする」を選択して、会員登録してくださいね。


■すでに敬老の日のご注文がお済みのお客様

info@okinaya.com

までメールの件名に「敬老の日のポイントアップ」とご記入の上
本文にお名前をご記入の上ご連絡いただけましたらポイントの追加を
させていただきます！


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【２】栗きんとんなど、秋期限定和菓子が販売開始です
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


まだまだ残暑が続いていますが、これから少しづつ秋らしくなっていく
のでしょうか？いえいえい、なっていくんです。

翁屋では例年より少し遅れ気味で入ってきた栗を使った秋季限定の和菓子
の製造・販売が始まりました。


☆　秋の味覚♪秋期限定のほっこり和菓子　☆
https://www.okinaya.com/SHOP/590914/list.html


翁屋の地元茨城は、栗の生産高が日本一。
地元ならではの新鮮な栗で仕込んだ「栗きんとん」をはじめ
人気の抹茶プリンとのセットなども取り揃えました。

今年は特に、

☆秋の和菓子と宇治抹茶プリンセット
https://www.okinaya.com/SHOP/590914/591150/list.html


の15個入りが人気となっています。こちらも敬老の日ギフトにピッタリですね☆



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【３】新しい職人を迎え、製造体制パワーアップ☆
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


翁屋ではつい先日の8日から、新たに腕の良い職人さんを迎え入れました。
新しい風が入り、翁屋の和菓子もより一層パワーアップしていく事になります。
業界でもトップレベルの技術とこれまでの翁屋の歴史を融合して
誰もが美味しさに感動する新製品の発表も期待してお待ちくださいね！


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■あとがき
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

最後までお付き合いいただき、ありがとうございました！
いかがですか?ご意見、もう少し文章を…　などございましたら
お気軽にお問い合わせ下さい　　＾＾；


お盆が過ぎて9月の前半、大抵の和菓子屋さんは一年を通してもかなり
暇な時期になりがちです　(^^;)
当店も例にもれず忙しくはないのですが、この時期に新たな職人さんを
迎えて力を蓄えるには、ちょうどいい時期なのかもしれませんね。

暇なはずの時期にバタバタしてますが、必ず近い未来の糧となるはず。
皆さん、夏バテしてませんか？店長もバテ気味ですが、無理せずコツコツ
少しずつでも前進していけば報われる‥はず、と信じています。

そういえば昔、ゆっくり急げと言われたことが　(^^;)


今回もお付合いいただきまして、ありがとうございました！
それではまた次回のメルマガで！