こちらのページは、手づくり和菓子翁屋の発行したプレスリリースの一覧です。

• 2011年11月8日　創業240周年記念制作　工芸菓子「牡丹」の店頭公開！和菓子職人の最高技術を製作過程までFacebookにて一般公開　（PDF版）
• 2009年10月16日　産地茨城の新鮮な栗を使った栗きんとん販売開始
• 2009年10月16日　産地茨城の新鮮な栗を使った栗きんとん販売開始　（PDF版）

栗の生産地だから出来る新鮮素材へのこだわりとは？

産地茨城の新鮮な栗を使った「栗きんとん」販売開始

　茨城・つくば市の和菓子店【手づくり和菓子翁屋】（代表：塚越真一 https://www.okinaya.com/ 029-855-4300）は、栗の生産高日本一の地元茨城産の栗を使った秋季限定の和菓子「栗きんとん」の販売を開始した。

手づくり和菓子翁屋が毎年秋季限定で製造販売している 「栗きんとん」の販売が今年も始まった。翁屋では栗の生 産高日本一の茨城という地の利を活かし、地元産の栗を厳 選して製造している。 　地元産の栗にこだわる理由の一つは、素材が新鮮なうち に加工が出来るという産地ならではのメリットを最大限利 用できるからだ。栗の品種も「丹沢」「大峰」「筑波」など、 仕込みの時期にあわせた最良のものを買い付ける。 　一粒づつ手作業でむいて裏ごしし少量の砂糖とあわせて煉り上げる手間のかかる和菓子だが、素朴 な味わいはまさに栗そのものといった感じで味覚の秋にははずせない逸品だ。 　また翁屋では、その製造工程の動画をホームページで公開しお客様に和菓子作りを観て楽しんで いただくという試みも行っている。自分で食べる和菓子がどのように作られているのかを知ることが 出来るというのも購入者の安心感や和菓子に興味を持つきっかけにつながっているのではないだろ うか。見る、味わう、楽しむといったいろんな角度のサービスの提供からお客様の満足につなげてい く施策を翁屋では今後拡大していく予定とのことだ。

今だけ10％オフのお得な商品はコチラです！

おすすめ度　★★★★★ 　　　ゆう・とものママ様 　　　 2009-05-21

翁屋最中「きぬの夕月」15個入【おとりよせネット1位獲得】

この度は丁寧で素早い対応をしていただき、本当にありがとうございました。
「母の日」用に送らせていただいたのですが、母親だけでなく父親も「とても美味しい！」と言って喜んでくれました。
私も食べさせてもらったのですが、大きさの割にずっしりとあんこが入っていて、とても美味しかったです!!
またどこかに手土産を持っていく機会があれば購入させていただきたいです。


おすすめ度　★★★★★ 　　　 Momo様　　　 2009-05-21

これはうまい！おいしい京都の宇治抹茶プリン6個入

私は海外に住んで３年になるんですが、
毎年母の日にはお花を贈っていたんですが、今回は変えて母の好きな和菓子にしてみました。
当日届いた頃に日本の実家に電話したら、母親とっても喜んでくれました。
"濃厚な味がしてとってもおいしかったよ、ありがとう！"って・・・・。

翁屋さんに感謝です。父の日も是非和菓子を送ろうと再度思いました。 本当にありがとうございました。


おすすめ度　★★★★☆     midori様    2009-05-21

かわいいおいしさ！菓音～KANON　6個入

母の日のプレゼントとして、実母と夫の母に送りました。甘すぎない風味で特に栗の方がおいしかった、とのことでした。値段もお手ごろでしたし、また次の機会に利用させていただきます。


おすすめ度　★★★★★ 　　　 ちい様　　　 2009-05-20

翁屋最中「きぬの夕月」10個入【おとりよせネット1位獲得】

母の日の贈り物につかわせて頂きましたところ、本当に美味しいねと大絶賛！
母も今後贈り物をする時のために、とパンフレットを保管したそうです。また、送り主に届いた旨を連絡する為の１０円玉が入っているところも、細やかな心遣いを感じました。今度は自分用に購入したいと思います(*'ー'*)


おすすめ度　★★★★★  　  フジ様    2009-05-17

最中・菓音・六花の精詰め合わせ20

昨年に続き、今年の母の日もお世話になりました。お菓子の美味しさはもちろんのこと、
お店の方の心のこもった対応もリピートする理由でもあります。これからも、色々な記念日にはお世話になりたいお店です。


おすすめ度　★★★★★ 　　　住吉様 　　　 2009-05-17

最中・菓音・六花の精詰め合わせ15

この度は丁寧な対応有難うございました。
送っていただいた商品も大変喜ばれました。とても満足しております。


おすすめ度　★★★★★ 　　toktok様 　　　 2009-05-13

翁屋最中「きぬの夕月」15個入【おとりよせネット1位獲得】

母の日に義母に贈りました。茶道を教えていて和菓子の味にこだわりがある義母ですが、きぬの夕月を大変気に入ったようで、「知人に贈りたいから、翁屋さんの電話番号を教えて」を言われました。良かったです！


おすすめ度　★★★★★     須藤宏子様    2009-05-13

翁屋最中「きぬの夕月」10個入【おとりよせネット1位獲得】

母が、電話代の十円が同封されていたのですぐに電話したよ、と言っていました。このようなサービスは初めてだったので驚きました。ちょっとした心使いでとても嬉しい気持ちになるものですね。
母はアンがたっぷり入って甘すぎずとてもおいしかったと言っていました。実は、まだ私は食べていないので、５星をつけるか迷いましたが。


おすすめ度　★★★★★ 　　　鶴田智子様 　　 2009-05-12

最中・菓音・六花の精詰め合わせ１２

母の日のプレゼントに注文しました。
10日の朝に母から電話があり「もう頂いてるのよ、とっても美味しいわ～」と大喜びでした。和菓子好きで口の肥えた母も大満足で良かったです。
ぜひまた注文しようと思っています。 宜しくお願いします。


おすすめ度　★★★★★　　　香音様　　　　 2009-05-12

かわいいおいしさ！菓音～KANON　10個入

私の娘は「香音」と書いてかのんといいます。
今回、遠く離れた義母へ母の日へ送らせていただきました。とても喜んでもらえてよかったです！


おすすめ度　★★★★★       ゆきちゃ様     2009-05-12

最中・菓音・六花の精詰め合わせ１２

忙しくて母の日を忘れており、かなりギリギリの時期に注文してしまったのですが、迅速に対応してくださり、しっかり間に合わせる事が出来ました。
義母からも嬉しそうな声でお礼の電話がありました。
和菓子の好きな義母なので、またお願したいと思っております。
ありがとうございました。


おすすめ度　★★★★★　　　　 いざべら様 　　　 2009-05-12

翁屋最中「きぬの夕月」10個入【おとりよせネット1位獲得】

母の日の贈り物として注文しました。母にはとても喜んでもらえたのでとても良かったと思います^＾


おすすめ度　★★★★★ 　　　 meguko様 　　2009-05-11

翁屋最中「きぬの夕月」20個入【おとりよせネット1位獲得】

母の日のプレゼントにしました。２週間ほど前に日付指定でお願いしましたが、ちゃんと当日に届けて頂きました。お菓子などをプレゼントをしても、美味しくないものは美味しくなかったと、はっきり物をいう主人の母ですが、この最中に関しては｢美味しかったわ～。ありがとう｣
といわれました。次回は自分たち用に頼んでみたいです。


おすすめ度　★★★★★　　 みーちゃん様 　　2009-05-11

翁屋最中「きぬの夕月」10個入【おとりよせネット1位獲得】

甘いものが好きな母に送りましたが、大変美味しかったと喜んでおりました。 また、送りたいと思っております。

おすすめ度　★★★★★ 　　　 ふじさん様 　　　 2008-05-13

翁屋詰合せ-B【母の日にオススメ！】

　　有限会社翁屋　担当：塚越 様
母の日　翁屋詰め合わせーB　をお願いした　愛媛県のふじさんです。

先ほど、「届いたよ」と母から連絡がありました。
母はとても喜んでいてくれて「食べるのがもったいないね」と。
（私の株が上がりました）
そして、「電話してと、電話代が入っていたよ」と話してくれました。

塚越様のお心使いで、母とも（久しぶりに）話しができ、私にとっても とても素敵な母の日になりました。

美味しい和菓子、そして住所先の間違いメールから、発送お知らせまで、お忙し い時期にも関わらず大変御丁寧に連絡下さり、まことにありがとうございまし た。お世話になりました。

また、機会がございましたらその節はよろしくお願い致します。
簡単ではありますが、お礼まで
お体に気をつけて


おすすめ度　★★★★★　　　 ゆな様　　　 2008-05-13

翁屋最中「きぬの夕月」15個入【母の日にオススメ！】

母の日に送りました。
甘いものが大好きな母が「とってもおいしい」と喜んでくれました。よかったです。
ありがとうございました。


おすすめ度　★★★★★　　　 junko様 　　　 2008-05-12

まずはコレ！自分のお気に入りを見つけよう！手づくり和菓子翁屋おためしセット

まだ全部は食べていませんが、美味しかったです。包装もきれいですし、対応も迅速です。差し上げたい時にすぐにこんなに良い美味しいものを届けて頂くことが嬉しいです。母と食べましたが、母は妹にも早速送って欲しいとまた、お願いいたしました。


おすすめ度　★★★★★ 　　　ゆうこ様　　　 2008-05-12

まずはコレ！自分のお気に入りを見つけよう！手づくり和菓子翁屋おためしセット

親切丁寧な対応の上に味も非常に良かったと、母から連絡がありました。色々なものが入っていて、とても面白くなおかつ美味しく頂けたそうです。
細かいところまで行き届いた心遣いにも感激いたしました。
また、ぜひよろしくお願いします。


おすすめ度　★★★★★ 　　　くじら様　　　 2008-05-11

まずはコレ！自分のお気に入りを見つけよう！手づくり和菓子翁屋おためしセット

母の日のギフトで「おためしセット」をオーダーしましたが、つい、誘われて自分用にお取り寄せしました。
評判の「きぬの月」は絶品。実は最中って結構苦手なお菓子だったのですが、皮もしつこくなく、餡子のおいしさをとても引き立たせてました。
次に気に入ったのは「どら焼き」、甘さもしつこくなく、できればこれもお取り寄せに加えて欲しい一品でした。
今度は季節物の「あずきよせ」や「宝湖」も楽しみにしてます。

Eストアーアワード　2009　茨城の銘店　金賞受賞

手づくり和菓子　翁屋　は、2009　Eストアーアワード　茨城県賞　金賞　を受賞いたしました。

約３０,０００店舗の中から、売上高、消費者からの人気（リピーター率が高い、レビューが多いなど）、購入し易いお店作り（デザイン、商品情報が豊富など）の３つを主な基準として選出される、「Ｅストアー２００９年ネットショップ大賞」の全国の銘店賞　2009年茨城の銘店 金賞を受賞いたしました。

---

おとりよせネット　スイーツランキング　1位獲得

翁屋の人気商品　「はんなり京都の宇治抹茶プリン」　が、お取り寄せグルメの口コミ満載の人気サイト　「おとりよせねっと」　のスイーツランキングにおいて　2010年6月23日　第1位を獲得いたしました。

---

おとりよせネット　和菓子部門　1位獲得

翁屋の人気商品　翁屋最中「きぬの夕月」　が、お取り寄せグルメの口コミ満載の人気サイト　「おとりよせねっと」　の和菓子部門において　2007年7月　第1位を獲得いたしました。

---

Eストアーアワード　2009　茨城の銘店　金賞受賞

手づくり和菓子　翁屋　は、2009　Eストアーアワード　茨城県賞　金賞　を受賞いたしました。

約３０,０００店舗の中から、売上高、消費者からの人気（リピーター率が高い、レビューが多いなど）、購入し易いお店作り（デザイン、商品情報が豊富など）の３つを主な基準として選出される、「Ｅストアー２００９年ネットショップ大賞」の全国の銘店賞　2009年茨城の銘店 金賞を受賞いたしました。

日頃翁屋をご利用いただいております皆様に感謝の気持ちでお返ししたいと思い、８月２０日までの期間限定にて、先日おとりよせネットのスイーツランキングでも１位を獲得した翁屋の人気商品　「はんなり京都の宇治抹茶プリン」　のお得なキャンペーンをご用意いたしました。

贈答用化粧箱入り抹茶プリン

ご自宅用簡易箱入り抹茶プリン