☆★☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆★☆

「和菓子が食べたい」vol 66　ベストお取り寄せ大賞銀賞受賞！　2010/12/20（月）

★☆★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥★☆★


お届けするのは至福の時　が　モットーの
手づくり和菓子翁屋　店長の塚越です　（＾＾）
https://www.okinaya.com/ 


前回のメルマガでもお伝えしておりました、おとりよせネットの2010年度
「ベストお取り寄せ大賞2010」にて、翁屋の「はんなり京都の宇治抹茶プリン」
が皆様のご声援のおかげで見事「　スイーツ部門　銀賞　」を受賞いたしました～！

本日は期間限定のお得な感謝キャンペーンも含めてお伝えいたします。


それでは今日も張り切っていきましょう～！


┏━　今日の内容は・・・　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

【１】「ベストお取り寄せ大賞」スイーツ部門で銀賞受賞！キャンペーン
【２】お歳暮ギフトのご注文はまもなく終了です～
【３】新年のご挨拶、お年賀ギフトのご予約が始まりました。

　　　　あとがき

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


■このメールマガジンは、翁屋メルマガ購読の方と、お買い物の際
　お知らせメールを受け取るにチェックをされた方に送っています。

■メルマガの解除方法については、メールの最後に記載してあります。


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【１】「ベストお取り寄せ大賞」スイーツ部門で銀賞受賞！キャンペーン
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

全国の美味しいお取り寄せ食品がたくさん集まる「おとりよせネット」

その2010年の年間大賞を決める　「ベストお取り寄せ大賞２０１０」にて
翁屋の「はんなり京都の宇治抹茶プリン」が洋菓子・スイーツ部門にて
「　銀賞　」を受賞いたしました。ありがとうございます！


☆　おとりよせネットのベストお取り寄せ大賞特集ページはこちら
https://www.otoriyose.net/best/2010/genre_i.htm


強豪ひしめくスイーツ部門にてたくさんの洋菓子店を押しのけての銀賞受賞は
とても嬉しく、お客様への感謝の気持ちでいっぱいです。　　m(_ _)m
特集ページでは、翁屋の抹茶プリンも当たるプレゼントキャンペーンも実施
してますので、ぜひふるってご応募してくださいね～！


今回　「　銀賞　」　受賞しました抹茶プリンはこちらです

☆　はんなり京都の宇治抹茶プリン　☆
https://www.okinaya.com/SHOP/purin6.html



そしてそして、この銀賞受賞の喜びを皆様と一緒に分かち合いたいと思い
１月１２日までの期間限定にて、はんなり京都の宇治抹茶プリンの送料には
通常　冷凍クール便代210円が加算されるのですが、こちらの冷凍便加算代金を
無料サービスさせていただきます！



用途ごとに抹茶プリンを選べますので是非ご利用下さい♪


☆　ギフト用に竹かご入りや化粧箱入りなら…
６個入り　　https://www.okinaya.com/SHOP/purin6.html
１０個入り　https://www.okinaya.com/SHOP/purin10.html
１６個入り　https://www.okinaya.com/SHOP/purin16.html


☆　誕生日プレゼントに贈るなら…
６個入り　　https://www.okinaya.com/SHOP/bir-purin6.html
１０個入り　https://www.okinaya.com/SHOP/bir-purin10.html


☆　ご自宅用なら、お買い得な簡易箱で…　（贈答には向かないです）
６個入り　　https://www.okinaya.com/SHOP/j-purin6.html
１０個入り　https://www.okinaya.com/SHOP/j-purin10.html
１６個入り　https://www.okinaya.com/SHOP/j-purin17.html


こちらのキャンペーンは1月12日までの期間限定となります。
お届け日指定も出来ますので、来月誕生日のお友達へのプレゼントの予約
なんてのもイイですね～☆


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【２】お歳暮ギフトのご注文はまもなく終了です～
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


今年ももう残すところあとわずかとなりました。
この時期からですと新年向けのお年賀ギフトをおすすめしておりますが
年内にお届けしたいというお客様もたくさんおられます。

あと数日ですが、年内のお届けでのお歳暮ギフトもお受けすることが可能です。


☆　お歳暮和菓子ギフト特集
https://www.okinaya.com/hpgen/HPB/entries/139.html


年内に贈り物をとお考えのお客様はお急ぎくださいませ。


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【２】新年のご挨拶、お年賀ギフトのご予約が始まりました。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


「新年もどうぞよろしくお願いします。」
大切な方へのご挨拶には、やはり確かな物をお届けしたいものです。
翁屋では素材や製法、パッケージにいたるまでこだわり　「もらって嬉しい」
和菓子ギフトを数多くご用意いたしました。


☆　お年賀和菓子ギフト特集　☆
https://www.okinaya.com/hpgen/HPB/entries/149.html


去年までのお年賀ギフトのご注文を集計して人気ランキング形式にまとめて
おりますので、どれを選んだら良いのか迷われた場合の参考にしてくださいね。


特に去年からの傾向なのですが、年末年始の贈り物には特別に上等なものをと
考えられるお客様が増えてきまして、この年末年始のご予約におきましても
少しお値段は高めになりますが、風呂敷包みの和菓子ギフトセットをお選び
いただけますお客様がたくさんいらっしゃいます。


☆　両面染めの風呂敷包み和菓子ギフト　☆

https://www.okinaya.com/SHOP/615626/616264/list.html


直接手渡された様な感動をしていただけたととても好評ですので、お年賀ギフト
には店長も特にオススメしております。


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■あとがき
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

最後までお付き合いいただき、ありがとうございました！
いかがですか?ご意見、もう少し文章を…　などございましたら
お気軽にお問い合わせ下さい　　＾＾；



おかげさまで、抹茶プリンが見事銀賞を受賞しまして本当に嬉しいです　（＾＾）
お取り寄せで人気店とのことから、来年のバレンタイン時期に東京の丸ビル
でのバレンタインイベントへの出店も決まりました！

これも日頃翁屋を応援していただいているお客様のおかげです。
もう感謝感謝の毎日です。
「ありがとう」の気持ち一杯でお菓子を作れる毎日ってホント幸せです♪


今回もお付合いいただきまして、ありがとうございました！
それではまた次回のメルマガで！