☆★☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆★☆

「和菓子が食べたい」vol 43　日経新聞掲載！感謝セール開催中♪2009/11/11（水）

★☆★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥★☆★


お届けするのは至福の時　がモットーの
手づくり和菓子翁屋　店長の塚越です　（＾＾）


日本経済新聞の経済面に翁屋が掲載されました！
今日のメルマガは、新聞掲載の様子やお買い得な感謝セール、
ポイントアップでお得なお歳暮キャンペーンなどなど…

お得情報満載でお届けします　　ヽ(⌒ー⌒)ノ


それでは今日も張りきって行ってみましょう～♪


┏━　今日の内容は・・・　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

【１】日本経済新聞で翁屋の取り組みが掲載されました！
【２】新聞掲載の「栗きんとん」、感謝のタイムセールでお買い得です。
【３】お歳暮ギフトはポイントアップ中の早期ご予約がオススメです。
【４】風呂敷包みのプレミアム和菓子ギフト、販売開始のご案内

　　　　あとがき

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


■このメールマガジンは、翁屋メルマガ購読の方と、お買い物の際
　お知らせメールを受け取るにチェックをされた方に送っています。

■メルマガの解除方法については、メールの最後に書いてあります。


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【１】日本経済新聞で翁屋の取り組みが掲載されました！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


11月10日、日本経済新聞において翁屋の取り組みについて掲載されました！
今回の取材、記事の内容は


　　・翁屋の和菓子の製造工程をネット上で動画で公開していること
　　・作業の公開により、食の安全性・安心感を消費者に伝えていること


についてでした。
秋ということもあり栗の美味しい季節ですので、翁屋の秋の人気商品

　　「栗きんとん」
　　　https://www.okinaya.com/hpgen/HPB/entries/142.html


の製造工程の中の、「栗」を実際に手作業でむいて裏ごしをしている作業を
動画で撮影し、ホームページ上で公開している様子を中心にご紹介いただきました。


↓↓　栗きんとんの製造工程は、コチラのページ内に動画で公開しています　↓↓
　　　https://www.okinaya.com/SHOP/sale-kurikin10.html



一般のお客様にとって、和菓子の製造の様子を見る機会はほとんどありませんよね？
翁屋では製造工程の透明化によってお客様に安心してお買い求めいただきたいのは
もちろんのこと、普段見ることのない職人の作業を観て楽しんでもらいたい！

というのもあるのです。
どうしよう、同業者さまも観ていたら…　（笑）


他にも色々な商品の製造工程を動画でご紹介しています。
例えば…
　
　　翁屋最中「きぬの夕月」
　　https://www.okinaya.com/SHOP/monaka-15.html

　　麗日彩菓　うらら
　　https://www.okinaya.com/SHOP/urara-10.html


などなど。
今後も動画や写真などでのご紹介をどんどん増やしていきますので
楽しみにしていてくださいね～　　(・∀・)ﾉ



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【２】新聞掲載の「栗きんとん」、感謝のタイムセールでお買い得です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


日本経済新聞にてご紹介いただきました「栗きんとん」。
掲載御礼！タイムセールにて今だけお得な価格で販売しております。


　　↓↓　「栗きんとん」掲載御礼！タイムセール会場はコチラ　↓↓
　　https://www.okinaya.com/hpgen/HPB/entries/142.html


10％オフ！となっていますが、店長値引き計算を間違えて、もっと安く
なっちゃった抹茶プリンなどの入ったセットも　＾＾；　↓↓

　　https://www.okinaya.com/SHOP/sale-akiset20.html
　　https://www.okinaya.com/SHOP/sale-akiset15.html


タイムセールは11月30日までですので、お早めにお楽しみくださいね～♪


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【３】お歳暮ギフトはポイントアップ中の早期ご予約がオススメです。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


お歳暮に手づくりの和菓子ギフトを、というお客様が年々増えてきています。
デパートのありきたりのギフトよりも専門店のこだわりの商品が届くだけで

「おっ、きちんとしたものを選んでいただけた！」
と感じていただけるのは贈る方としてもやっぱり嬉しいですよね。


そんなまごころこもった老舗のお歳暮向け和菓子ギフト、今年もたくさん
取り揃えました。


　　↓↓　手づくり和菓子翁屋　お歳暮ギフト特集　↓↓
　　https://www.okinaya.com/hpgen/HPB/entries/139.html


さらに、11月30日までの早期ご予約なら、大変お得な
ポイントアップキャンペーン中です！

通常２％のポイントが只今５％還元中でとってもお得♪
翁屋会員のお客様は、お買い物時にログインしていただきますと
住所入力などが楽チンですよ～！

翁屋会員でない方は、買い物終了時に会員登録していただけましたら
その場でポイント還元いたします。


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【４】風呂敷包みのプレミアム和菓子ギフト、販売開始のご案内
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


ご贈答用の翁屋和菓子ギフトに、風呂敷包みで和菓子をお届けする
プレミアム和菓子ギフトの販売を開始いたしました。

一越両面染めの風呂敷包みは、結び目から裏の柄がチラッと見えて
これがすごくお洒落で高級感があるんです！


大切な方への特別な贈り物や、きちんとした贈り物などには
ぜひお勧めいたします。

お受け取りになられます方にも直接手渡されたような感覚に
感動しまくりと大変お喜びいただいております。


　　↓↓　風呂敷包みのプレミアム和菓子ギフトはこちら　↓↓
　　https://www.okinaya.com/SHOP/615626/616264/list.html


もちろん、のし紙の名入れ、お届け日のご指定なども無料で承ります。
お歳暮にもすごくお勧めです！



‥‥‥‥‥‥