メルマガバックナンバー
☆★☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆★☆
「和菓子が食べたい」vol.134 2020/4/9（木）
心に平穏を和菓子で応援！キャンペーンクーポン配布
美味しい和菓子は母の日の事前予約にもオススメです
★☆★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥★☆★
お届けするのは至福の時 がモットーの
手づくり和菓子翁屋 店長の塚越です （＾＾）
https://www.okinaya.com
この度の新型コロナウイルスによりお亡くなりになられた方、罹患なされ
ました方に心よりお見舞い申し上げます。
テレビで毎日のように大量のニュースを観続けると、どうしても心が疲れて
しまうことが出てくるかと思います。世界中の人達が我慢をしなければ
いけない時になってしまいました。
そんな中、翁屋のような和菓子屋にできることはないのだろうか？
それは、美味しい和菓子をお届けしてほっこりできる心の平穏を保つ
お手伝いではないのかという結論に至りました。
皆さんに心が穏やかで過ごしていただきたく、それを応援するお得な
キャンペーンをご用意いたしました。
【心に平穏を応援！セールクーポン】
クーポンコード： japan2020
こちらのクーポンコードをネットからご注文の際にご入力いただきますと
翁屋のネットショップの和菓子が全商品１０％オフにて販売させていた
だきます。
クーポンの有効期限は４月いっぱいとなります。
どうやらゴールデンウィークや母の日の帰省も出来ないみたいです。
今年はこのクーポンを使って母の日に和菓子の贈り物でお母さんに
笑顔をお届けするのはいかがでしょうか？
４月中のご予約で５月１０日母の日着のお買い物も１０％オフとなります。
↓↓ 母の日和菓子ギフト特集はこちら ↓↓
https://www.okinaya.com/SHOP/690732/788777/list.html
それでは今日も張り切って行ってみましょう～♪
┏━ 今日の内容は・・・ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
【１】心に平穏を応援セールクーポンで１０％オフ！
【２】今年の母の日は5月10日。和菓子と一緒にありがとうを届けよう
クーポン利用がお得です♪
あとがき
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■このメールマガジンは、翁屋メルマガ購読の方と、お買い物の際
お知らせメールを受け取るにチェックをされた方に送っています。
■メルマガの解除方法については、メールの最後に書いてあります。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【１】心に平穏を応援！セールクーポンで１０％オフ！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
新型コロナウィルスの影響で世界中のみんなが辛いニュースや外出制限で
心が疲れている方も多くいられることと思います。
今、和菓子屋にできることは何か？
考えてたどり着いたのは、翁屋は変わらず美味しい和菓子づくりに励むこと。
そして美味しい和菓子をお届けしてお客様に心の平穏を保っていただくこと。
それが私達にできる社会的使命なんだと思うようになりました。
疲れた心に和菓子でほっこり穏やかなひとときを取り戻しましょう。
翁屋はそれを応援するお得なキャンペーンをご用意しました。
【心に平穏を応援セールクーポン】
クーポンコード： japan2020
こちらのクーポンコードをネットからご注文の際にご入力いただきますと
翁屋のネットショップの和菓子が全商品１０％オフにて販売させていた
だきます。
クーポンの有効期限は４月いっぱいとなります。
４月中のご注文で５月１０日着のご指定も可能ですので、母の日ギフトの
ご予約もお得にご利用いただけます。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【２】今年の母の日は5月10日。和菓子と一緒にありがとうを届けよう
クーポン利用がお得です♪
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
母の日和菓子ギフト特集はこちら
https://www.okinaya.com/SHOP/690732/788777/list.html
こちらの母の日のご予約も４月中はクーポンご利用で１０％オフ
の対象となります。
お買い物時にこちらのクーポンコードをご入力すると商品代金が
１０％オフにてご購入できるお得なクーポンですのでぜひご利用
くださいませ。
【心に平穏を応援セールクーポン】
クーポンコード： japan2020
母の日のご注文の際には 「熨斗紙の選択」 にて 「母の日」
をお選びください。
カーネーションのイラストと「おかあさんいつもありがとうございます」
のメッセージの入った専用掛け紙をかけてお届けいたします。
色々選ぶのに迷ってしまう、という方には当店の母の日向けの
オススメギフトはいかがでしょうか。
・和菓子詰合せ 牡丹
ここ数年の母の日ではダントツ人気1位の詰め合わせです。
きぬの夕月を含めた6種類の和菓子の食べ比べセットです。
https://www.okinaya.com/SHOP/mother-tm-2f.html
・風呂敷包み 和菓子詰合せ 虹
人気の最中「きぬの夕月」の入った4種類の詰め合わせを、一越両面染の
風呂敷包みでお届けします。届いた瞬間のお母さんの喜ぶ笑顔をお約束
https://www.okinaya.com/SHOP/mother-pr-tm-1f.html
・はんなり京都の宇治抹茶プリン6個入り
京都和束町の茶農家と提携して直送していただいた宇治抹茶を使用。
「霧香」という独特の香りをお楽しみいただけます。
https://www.okinaya.com/SHOP/mother-purin6.html
・翁屋最中「きぬの夕月」10個入り
瑞々しいと評判の丹波大納言のあんが美味しい！グルメなお母さんにはこちら
https://www.okinaya.com/SHOP/mother-monaka-10.html
・和菓子詰合せ 華
和菓子4種類17個の詰め合わせ。10日間のお日持ちでゆっくり楽しんで
いただけます
https://www.okinaya.com/SHOP/mother-tume-b.html
などが人気となっております。
その他各価格帯別に色んな詰合せをご用意しております。
☆お母さん、いつもありがとう。母の日和菓子ギフト特集
https://www.okinaya.com/SHOP/690732/788777/list.html
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■あとがき
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
最後までお付き合いいただき、ありがとうございました！
いかがですか?ご意見、もう少し文章を… などございましたら
お気軽にご連絡ください ＾＾；
手づくり和菓子翁屋は和菓子で皆様の心に穏やかなひとときをお届けします。
今年の母の日は、お母さんに会いに行けない方も多いと思います。
会いに行けなくても「お母さんいつもありがとう」の気持ちは伝えましょう。
僕の母は亡くなってしばらく経ちますがお母さんのいるうちにもっと
親孝行したり、ありがとうの気持ちを伝えたかったなぁ、なんて今更ながら
思ったりこの時期はします。
全国のお客様のお母さんに美味しい和菓子を贈って「喜んでもらえた！」
という感想をいただくと毎年とても嬉しくなります。
翁屋の和菓子で、たくさんの笑顔の花を咲かせたい！
そう思いながら毎年母の日に向けて頑張っています(^^)
それではまた、次回のメルマガで！
▼フェイスブック始めました！
https://www.facebook.com/okinaya/
▼翁屋店長日記では今が旬！のネタをご紹介しています♪
https://www.okinaya.com/blog/